เรื่องมีอยู่ว่า ฟอนต์ CS ChatThai ที่ใช้อยู่เค้ามีเวอร์ชั่นอัพเดต V.2 มา โดยเพิ่มตัวบางกับตัวหนาขึ้นมา
แต่ไฟล์ที่ได้มานั้นเป็นไฟล์แบบ OTF/TTF มา ซึ่งสมัยนี้ถ้าเอามาขึ้นเว็บมันก็จะแอบหนักนิดนึงเวลาโหลด ก็เลยลองหาวิธีแปลงฟอนต์ให้กลายเป็นแบบ WOFF/WOFF2 มาใช้ให้เข้ากับมาตรฐานเว็บยุคใหม่ซะหน่อย

ตอนแรกก็ลองทำตามไกด์ของ Seed Websดู ปรากฏว่าตัวฟอนต์ที่ได้นั้นมันแปลกๆ ตัวอักษรมันสูงต่ำไม่เท่ากัน ดูแล้วเป็นลูกคลื่นยังไงไม่รู้ ก็เลยไปหาดูที่อื่นว่ามีที่ไหนแปลงไฟล์ได้บ้าง

สุดท้ายก็มาจบที่ Transfonter ที่แปลงให้แบบรอบเดียวผ่าน ได้ไฟล์ที่นำมาใช้แทนเวอร์ชั่นเก่าได้แบบเนียนเป๊ะโดยไม่ต้องตั้งค่าอะไรเลย